Quantcast
Channel: Multilizer Translation Blog » localización del software
Browsing all 7 articles
Browse latest View live

Cómo localizar pequeño software en .NET fácilmente [vídeo]

En la localización del software es generalmente verdad que más grande es el software complicado el proceso de la localización. Mientras que se evitan los errores mas comunes de la localización puede...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Importancia Estratégica de la Localización de Software: Angry Birds, Facebook...

Generalmente ampliando el mercado se considera como la razón principal de localizar software a las nuevas idiomas. Aquí representamos dos casos bien conocidos de usar la localización para conseguir...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Qué Puede Aprender Sobre la Localización de un Concierto de Rock

Aunque el rock y los estrella del pop no parezcan ser los profesores más lógicos del campo de la localización, son realmente amos en él. Las superestrellas internacionales saben inspirar a las...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Un Ejemplo de Localización de Software, Usuario Irracional de Software

Hay varios motivadores que afectan a nuestro comportamiento cuando utilizamos software. Y a diferencia de lo que nosotros queremos creer (¡la gente debe ser racional!), la racionalidad no siempre es...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Escuche sus clientes antes de adoptar la localización del software

Previously almost all software was available only in English because the main user group, the technology geeks, were used to work with English speaking computers. It may have something to do with the...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Las ventajas del tener una herramienta de la localización para todo el contenido

When a software company commits to start professional localization project, localizable material will crop up everywhere. After the software is localized all sorts of web pages, user manuals, emails,...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

4 tipos de estadísticas y de informes que usted necesita en cada proyecto de...

All localization project statistics are useful. It is good to know what is the project like and what has been done so far. Reports help for example in resource allocation, project management and...

View Article
Browsing all 7 articles
Browse latest View live




Latest Images